```

En el Mercado (Español)

Bienvenido al mercado local. Practica cómo pedir cantidades específicas y negociar con los vendedores en francés.

↻ Haz clic para traducir

Au Marché (Français)

Bienvenue au marché local. Entraînez-vous à demander des quantités spécifiques et à négocier avec les vendeurs en français.

↻ Cliquez pour retourner

El interlocutor dice:

Tu objetivo (Español):


Elige la respuesta correcta en Francés:

Comprar en un mercado francés: Guía de la lección

Visitar el *marché* (mercado) es un pilar de la cultura y la vida diaria en Francia. Aprende a elegir fruta fresca, preguntar el precio y charlar con el vendedor en este juego de rol interactivo.

Consejos Culturales y de Idioma

Para preguntar el precio en francés, a menudo se dice "Elles coûtent combien ?" (¿Cuánto cuestan?) o simplemente "C'est combien ?". De manera muy similar al italiano, el francés usa frecuentemente el pronombre *en* (de ello): "j'en prends un kilo" significa literalmente "tomo un kilo de eso". Cuando el vendedor te devuelve tu dinero, te está dando "la monnaie".

Vocabulario Clave
Frase en Francés Traducción al Español
Elles coûtent combien ?¿Cuánto cuestan?
Deux euros le kiloDos euros el kilo
J'en prends un kiloMe llevo un kilo
Vous désirez autre chose ?¿Desea algo más?
C'est toutEs suficiente / Es todo
La monnaieEl cambio
Transcripción de la Conversación

Revisa el diálogo completo del juego a continuación para estudiar las estructuras de las oraciones y el vocabulario en contexto.

Vendedor: Bonjour ! Regardez ces belles pommes aujourd'hui.
(¡Buenos días! Mire qué manzanas más bonitas hoy.)
Cliente: Oui, elles ont l'air bonnes. Elles coûtent combien ?
(Sí, se ven buenas. ¿Cuánto cuestan?)
Vendedor: Deux euros le kilo. Elles sont très sucrées.
(Dos euros el kilo. Son muy dulces.)
Cliente: D'accord, j'en prends un kilo.
(Vale, me llevo un kilo.)
Vendedor: Vous désirez autre chose ? Nous avons des tomates fraîches.
(¿Desea algo más? Tenemos tomates frescos.)
Cliente: Non merci, c'est tout.
(No gracias, es suficiente.)
Vendedor: Voilà. Cela fait deux euros au total.
(Aquí tiene. Son dos euros en total.)
Cliente: Voici cinq euros.
(Aquí tiene cinco euros.)
Vendedor: Et voici la monnaie. Bonne journée !
(Y aquí está el cambio. ¡Buen día!)
Cliente: Merci, à vous aussi.
(Gracias, igualmente.)