Los posesivos y la familia: En italiano, los adjetivos posesivos suelen llevar un artículo definido (ej. il mio amico). Sin embargo, la gran excepción son los familiares cercanos en singular. No llevan artículo: se dice mio padre o mia madre, NO il mio padre.

Nipote: La palabra nipote significa tanto nieto/nieta como sobrino/sobrina. ¡El contexto es la única forma de saber de quién estás hablando!