```

Au Supermarché (Français)

Bienvenue dans notre jeu de courses. Dans ce scénario, vous pratiquerez un dialogue entre un employé et un client. Testez votre capacité à trouver des produits, demander le poids et payer à la caisse en allemand.

↻ Cliquez pour traduire

Im Supermarkt (Deutsch)

Willkommen zu unserem Einkaufsspiel. In diesem Szenario üben Sie einen Dialog zwischen einem Verkäufer und einem Kunden. Testen Sie Ihre Fähigkeit, Waren zu finden, nach dem Gewicht zu fragen und zu bezahlen.

↻ Klicken zum Umdrehen

L'employé dit :

Votre objectif (Français) :


Choisissez la bonne réponse en Allemand :

Faire ses courses dans un supermarché allemand : Guide de la leçon

Aller au *Supermarkt* est une tâche quotidienne fondamentale si vous passez du temps en Allemagne ou en Autriche. Ce jeu de rôle vous apprend comment demander à un employé de vous indiquer où se trouvent certains produits et comment gérer votre passage en caisse.

Conseils linguistiques et culturels

Dans un supermarché allemand, une allée ou un rayon s'appelle "der Gang". Lorsque vous arrivez à la caisse, le caissier vous posera presque toujours deux questions : si vous avez une carte de fidélité ("eine Kundenkarte") et si vous avez besoin d'un sac ("eine Tüte"). Les Allemands sont très soucieux de l'écologie, il est donc très bien vu d'apporter son propre sac réutilisable (*die Tasche*).

Vocabulaire clé
Phrase en allemand Traduction en français
Kann ich Ihnen helfen?Puis-je vous aider ? (à trouver quelque chose)
In Gang 3Dans l'allée 3 (au rayon 3)
Frische Milch / frische EierDu lait frais / des œufs frais
Nehmen Sie Kreditkarten?Acceptez-vous les cartes de crédit ?
Eine KundenkarteUne carte de fidélité
Möchten Sie eine Tüte?Voulez-vous un sac ?
Transcription complète de la conversation

Révisez le dialogue complet du jeu ci-dessous pour étudier les structures de phrases et le vocabulaire en contexte.

Employé : Kann ich Ihnen helfen?
(Puis-je vous aider ?)
Client : Ja, ich suche frische Milch.
(Oui, je cherche du lait frais.)
Employé : Sie ist in Gang 3, neben dem Käse.
(C'est dans l'allée 3, à côté des fromages.)
Client : Danke. Haben Sie auch frische Eier?
(Merci. Avez-vous aussi des œufs frais ?)
Employé : Ja, die sind im Kühlschrank hinten.
(Oui, ils sont dans le frigo au fond.)
Client : Perfekt. Nehmen Sie Kreditkarten?
(Parfait. Acceptez-vous les cartes de crédit ?)
Employé : Natürlich. Haben Sie eine Kundenkarte?
(Bien sûr. Avez-vous une carte de fidélité ?)
Client : Nein, die habe ich heute nicht dabei.
(Non, je ne l'ai pas aujourd'hui.)
Employé : Möchten Sie eine Tüte?
(Voulez-vous un sac ?)
Client : Nein danke, ich habe meine Tasche.
(Non merci, j'ai mon propre sac.)