Bienvenue dans notre jeu d'enregistrement à l'hôtel. Dans ce scénario, vous pratiquerez un dialogue entre un réceptionniste et un client. Testez votre capacité à confirmer votre réservation, fournir une pièce d'identité et obtenir la clé en allemand.
Willkommen zu unserem Hotel-Check-in-Spiel. In diesem Szenario üben Sie einen Dialog zwischen einem Rezeptionisten und einem Gast. Testen Sie Ihre Fähigkeit, Ihre Reservierung zu bestätigen, sich auszuweisen und Ihren Zimmerschlüssel zu erhalten.
Le réceptionniste dit :
Votre objectif (Français) :
Choisissez la bonne réponse en Allemand :
Que vous voyagiez à Berlin, Vienne ou Zurich, savoir faire le check-in à la *Rezeption* est fondamental. Ce jeu de rôle vous apprend comment confirmer votre réservation, demander la clé de votre chambre et vous renseigner sur Internet.
Le mot allemand pour réservation est "die Reservierung". Pour demander à quelle heure a lieu un événement (comme le petit-déjeuner), on utilise la structure "Um wie viel Uhr ist...?" (À quelle heure est... ?). Notez qu'en Allemagne, le Wi-Fi est universellement appelé "WLAN" (et se prononce "vé-lan").
| Phrase en allemand | Traduction en français |
|---|---|
| Ich habe eine Reservierung | J'ai une réservation |
| Der Schlüssel für Zimmer 205 | La clé de la chambre 205 |
| Um wie viel Uhr ist das Frühstück? | À quelle heure est le petit-déjeuner ? |
| Gibt es WLAN im Zimmer? | Y a-t-il du Wi-Fi dans la chambre ? |
| Das Passwort | Le mot de passe |
| Sehr nett | Très aimable / C'est très gentil |
Révisez le dialogue complet du jeu ci-dessous pour étudier les structures de phrases et le vocabulaire en contexte.