```

Enregistrement à l'Hôtel (Français)

Bienvenue dans notre jeu d'enregistrement à l'hôtel. Dans ce scénario, vous pratiquerez un dialogue entre un réceptionniste et un client. Testez votre capacité à confirmer votre réservation, fournir une pièce d'identité et obtenir la clé en espagnol.

↻ Cliquez pour traduire

Check-in en el Hotel (Español)

Bienvenido a nuestro juego de hotel. En este escenario, practicarás un diálogo entre un recepcionista y un huésped. Pon a prueba tu capacidad para confirmar la reserva, identificarte y obtener la llave.

↻ Clic para girar

Le réceptionniste dit :

Votre objectif (Français) :


Choisissez la bonne réponse en Espagnol :

Faire le check-in dans un hôtel en Espagne : Guide de la leçon

La première impression est primordiale à l'hôtel ! Avec ce jeu de rôle, vous allez pratiquer le déroulement du check-in à *la recepción* en Espagne ou en Amérique latine, qu'il s'agisse d'annoncer votre réservation ou de vous renseigner sur le petit-déjeuner et le Wi-Fi.

Conseils linguistiques et culturels

En Espagne, il est courant de dire "Buenas tardes" (Bon après-midi/Bonsoir) tant qu'il fait encore jour. La chambre s'appelle "la habitación" et la clé "la llave". Pour demander l'heure à laquelle se déroule quelque chose, utilisez "¿A qué hora es...?".

Vocabulaire clé
Phrase en espagnol Traduction en français
Tengo una reservaJ'ai une réservation
La llave de la habitaciónLa clé de la chambre
¿A qué hora es el desayuno?À quelle heure est le petit-déjeuner ?
¿Hay Wi-Fi?Y a-t-il du Wi-Fi ?
La contraseñaLe mot de passe
Muy amableTrès aimable
Transcription complète de la conversation

Révisez le dialogue complet du jeu ci-dessous pour étudier les structures de phrases et le vocabulaire en contexte.

Réceptionniste : Buenas tardes, bienvenidos al Hotel Roma.
(Bonsoir [Bon après-midi], bienvenue à l'Hôtel Roma.)
Client : Buenas tardes, tengo una reserva.
(Bonsoir [Bon après-midi], j'ai une réservation.)
Réceptionniste : ¿Me permite su nombre, por favor?
(Puis-je avoir votre nom, s'il vous plaît ?)
Client : Me llamo Rossi.
(Je m'appelle Rossi.)
Réceptionniste : Perfecto. Aquí tiene la llave de la habitación 205.
(Parfait. Voici la clé de la chambre 205.)
Client : Gracias. ¿A qué hora es el desayuno?
(Merci. À quelle heure est le petit-déjeuner ?)
Réceptionniste : El desayuno se sirve de 7 a 10.
(Le petit-déjeuner est servi de 7h à 10h.)
Client : ¿Hay Wi-Fi en la habitación?
(Y a-t-il du Wi-Fi dans la chambre ?)
Réceptionniste : Sí, la contraseña está escrita aquí.
(Oui, le mot de passe est écrit ici.)
Client : Muy amable, buenas noches.
(Très aimable, bonne nuit.)