```

Réservation de Table (Français)

Bienvenue dans notre jeu de réservation de restaurant. Dans ce scénario, vous pratiquerez un dialogue téléphonique entre un hôte et un client. Testez votre capacité à réserver une table et à préciser l'heure en espagnol.

↻ Cliquez pour traduire

Reserva de Mesa (Español)

Bienvenido a nuestro juego de reserva de restaurantes. En este escenario, practicarás un diálogo telefónico entre un anfitrión y un cliente. Pon a prueba tu capacidad para reservar una mesa, especificar la hora y confirmar el número de personas.

↻ Clic para voltear

L'hôte dit :

Votre objectif (Français) :


Choisissez la bonne réponse en Espagnol :

Réserver une table en espagnol : Guide de la leçon

Pour profiter pleinement de la gastronomie en Espagne ou en Amérique latine, savoir réserver une table est essentiel. Dans ce dialogue, vous apprendrez à faire une réservation, à préciser l'heure et à donner votre nom en espagnol.

Conseils linguistiques et culturels

Pour formuler une demande polie, utilisez "quisiera" (je voudrais) au lieu de "quiero" (je veux). Pour indiquer le nombre de convives, les hispanophones disent "Somos cuatro" (Nous sommes quatre). Gardez à l'esprit qu'en Espagne, le dîner est servi assez tard, souvent à partir de 21h00 !

Vocabulaire clé
Phrase en espagnol Traduction en français
Quisiera reservar una mesaJe voudrais réserver une table
Para mañana por la nochePour demain soir
Somos cuatroNous sommes quatre
¿A qué nombre?À quel nom ?
A nombre de BianchiAu nom de Bianchi
Hasta mañanaÀ demain
Transcription complète de la conversation

Révisez le dialogue complet du jeu ci-dessous pour étudier les structures de phrases et le vocabulaire en contexte.

Employé : Restaurante Napoli, buenas tardes.
(Restaurant Napoli, bonsoir [bon après-midi].)
Client : Buenas tardes, quisiera reservar una mesa.
(Bonsoir [bon après-midi], je voudrais réserver une table.)
Employé : Por supuesto. ¿Para cuándo?
(Certainement. Pour quand ?)
Client : Para mañana por la noche a las ocho.
(Pour demain soir à huit heures.)
Employé : ¿Para cuántas personas?
(Pour combien de personnes ?)
Client : Somos cuatro.
(Nous sommes quatre.)
Employé : Está bien. ¿A qué nombre?
(D'accord. C'est à quel nom ?)
Client : A nombre de Bianchi, por favor.
(Au nom de Bianchi, s'il vous plaît.)
Employé : Perfecto. Hasta mañana, señor Bianchi.
(Parfait. À demain, Monsieur Bianchi.)
Client : Gracias, hasta mañana.
(Merci, à demain.)