Testez vos connaissances du vocabulaire de base en italien. Lisez le mot en français et choisissez la bonne traduction.
Metti alla prova la tua conoscenza del vocabolario di base in italiano.
Traduisez ce mot en italien :
Maîtriser les salutations et les formules de politesse de base en italien est la première étape pour communiquer avec les locaux.
Formel vs. Informel : Comme en français, il est très important de distinguer le tutoiement (tu) du vouvoiement de politesse en italien. Cependant, le vouvoiement italien utilise la 3ème personne du singulier féminin : Lei (avec un "L" majuscule). Utilisez "Scusi" ou "Come sta?" avec des étrangers, et "Scusa" ou "Come stai?" avec des amis.
Salutations : "Ciao" est très informel et s'utilise aussi bien pour dire 'bonjour' que 'au revoir'. "Salve" est une excellente alternative neutre/formelle pour dire 'bonjour'.
| Français | Italien |
|---|---|
| salut / bonjour / au revoir | ciao |
| bonjour (formel/neutre) | salve |
| merci | grazie |
| de rien / je vous en prie (entrez) | prego |
| oui | sì |
| non | no |
| s'il vous plaît | per favore |
| excuse-moi | scusa |
| excusez-moi | scusi |
| bien / bon | bene |
| mal / mauvais | male |
| très / beaucoup | molto |
| peu / quelques | poco |
| peut-être | forse |
| maintenant | adesso / ora |
| bonjour | buongiorno |
| bonsoir | buonasera |
| bonne nuit | buonanotte |
| à bientôt | a presto |
| au revoir | arrivederci |
| à demain | a domani |
| comment vas-tu? | come stai? |
| comment allez-vous? | come sta? |
| je vais bien | sto bene |
| et toi? | e tu? |
| et vous? | e Lei? |
| un peu | un po' |
| beaucoup | tanto |
| tout | tutto |
| rien | niente |
| quelque chose | qualcosa |
| qui est-ce? | chi è? |
| comment t'appelles-tu? | come ti chiami? |
| comment vous appelez-vous? | come si chiama? |
| je m'appelle... | mi chiamo... |
| enchanté(e) (de te rencontrer) | piacere di conoscerti |
| enchanté(e) (de vous rencontrer) | piacere di conoscerLa |
| d'où viens-tu? | da dove vieni? |
| d'où venez-vous? | da dove viene? |
| je viens de... | vengo da... |
| parles-tu anglais? | parli inglese? |
| parlez-vous anglais? | parla inglese? |
| je ne comprends pas | non capisco |
| peux-tu répéter? | puoi ripetere? |
| pouvez-vous répéter? | può ripetere? |