Bienvenue dans notre jeu d'enregistrement à l'hôtel. Dans ce scénario, vous pratiquerez un dialogue entre un réceptionniste et un client. Testez votre capacité à confirmer votre réservation, fournir une pièce d'identité et obtenir la clé en italien.
Benvenuti al nostro gioco di check-in in albergo. In questo scenario, vi eserciterete in un dialogo tra un receptionist e un ospite. Mettete alla prova la vostra capacità di confermare la prenotazione, fornire i documenti e ottenere la chiave.
Le réceptionniste dit :
Votre objectif (Français) :
Choisissez la bonne réponse en Italien :
Un check-in fluide donne le ton parfait pour vos vacances en Italie ! Dans ce jeu de rôle, vous apprendrez comment vous adresser à la *reception*, confirmer votre réservation, récupérer votre clé et demander s'il y a internet.
En Italie, "Buonasera" (Bonsoir) commence souvent à être utilisé dès la fin de l'après-midi. Le mot pour réservation est "la prenotazione". Lorsque vous souhaitez remercier quelqu'un de manière très polie et élégante, dire "Gentilissimo" (très aimable) est une habitude typique et très appréciée par les Italiens.
| Phrase en italien | Traduction en français |
|---|---|
| Ho una prenotazione | J'ai une réservation |
| La chiave della camera | La clé de la chambre |
| A che ora è la colazione? | À quelle heure est le petit-déjeuner ? |
| C'è il Wi-Fi in camera? | Y a-t-il du Wi-Fi dans la chambre ? |
| La password | Le mot de passe |
| Gentilissimo | Très aimable |
Révisez le dialogue complet du jeu ci-dessous pour étudier les structures de phrases et le vocabulaire en contexte.