Bienvenue dans notre jeu de réservation de restaurant. Dans ce scénario, vous pratiquerez un dialogue téléphonique entre un hôte et un client. Testez votre capacité à réserver une table et à préciser l'heure en italien.
Benvenuti al nostro gioco di prenotazione al ristorante. In questo scenario, vi eserciterete in un dialogo telefonico tra un addetto e un cliente. Mettete alla prova la vostra capacità di prenotare un tavolo e specificare l'orario.
L'hôte dit :
Votre objectif (Français) :
Choisissez la bonne réponse en Italien :
En Italie, le dîner est un événement social très important et commence souvent tard. Faire une réservation vous assure une place dans le meilleur *ristorante* local. Ce jeu de rôle vous apprend à demander une table par téléphone.
Utilisez le conditionnel "vorrei" (je voudrais) pour être poli. Pour indiquer la taille de votre groupe, la phrase italienne typique est "Siamo in quattro" (littéralement : nous sommes en quatre). Lorsqu'on donne le nom pour la réservation, il est d'usage de dire "Al nome...".
| Phrase en italien | Traduction en français |
|---|---|
| Vorrei prenotare un tavolo | Je voudrais réserver une table |
| Per domani sera | Pour demain soir |
| Siamo in quattro | Nous sommes quatre |
| A che nome? | À quel nom ? |
| Al nome Bianchi | Au nom de Bianchi |
| A domani | À demain |
Révisez le dialogue complet du jeu ci-dessous pour étudier les structures de phrases et le vocabulaire en contexte.