```

Al Mercato (Italiano)

Benvenuti al nostro gioco di spesa al mercato. In questo scenario, vi eserciterete in un dialogo tra un venditore e un cliente. Mettete alla prova la vostra capacità di chiedere prodotti freschi, specificare quantità e pagare in tedesco.

↻ Clicca per tradurre

Auf dem Markt (Deutsch)

Willkommen zu unserem Markt-Einkaufsspiel. In diesem Szenario üben Sie einen Dialog zwischen einem Verkäufer und einem Kunden. Testen Sie Ihre Fähigkeit, frische Produkte zu verlangen, Mengen anzugeben und zu bezahlen.

↻ Clicca per girare

Il venditore dice:

Il tuo obiettivo (Italiano):


Seleziona la risposta corretta in Tedesco:

Fare la spesa in un mercato tedesco: Guida alla lezione

Visitare il *Markt* (mercato) è un ottimo modo per comprare prodotti freschi e locali in Germania o Austria. Questo gioco di ruolo ti aiuta a interagire con un venditore tedesco, chiedere i prezzi e pagare la spesa.

Consigli linguistici e culturali

In tedesco, per chiedere il prezzo di più articoli (come le mele), si usa "Wie viel kosten sie?" (Quanto costano?). Per dire "Ne prendo un chilo", si usa semplicemente "Ich nehme ein Kilo" (Prendo un chilo). Il resto che ti viene dato dopo aver pagato si chiama "das Wechselgeld".

Vocabolario chiave
Frase in tedesco Traduzione in italiano
Wie viel kosten sie?Quanto costano?
Zwei Euro pro KiloDue euro al chilo
Ich nehme ein KiloNe prendo un chilo
Möchten Sie noch etwas?Desidera altro?
Das ist allesBasta così / È tutto
Das WechselgeldIl resto
Trascrizione completa della conversazione

Rivedi il dialogo completo del gioco qui sotto per studiare le strutture delle frasi e il vocabolario nel contesto.

Venditore: Guten Morgen! Schauen Sie, was für schöne Äpfel heute.
(Buongiorno! Guardi che belle mele oggi.)
Cliente: Ja, sie sehen gut aus. Wie viel kosten sie?
(Sì, sembrano buone. Quanto costano?)
Venditore: Zwei Euro pro Kilo. Sie sind sehr süß.
(Due euro al chilo. Sono dolcissime.)
Cliente: In Ordnung, ich nehme ein Kilo.
(Va bene, ne prendo un chilo.)
Venditore: Möchten Sie noch etwas? Wir haben frische Tomaten.
(Desidera altro? Abbiamo pomodori freschi.)
Cliente: Nein danke, das ist alles.
(No grazie, basta così.)
Venditore: Hier bitte. Das macht insgesamt zwei Euro.
(Ecco a Lei. Sono due euro in totale.)
Cliente: Hier sind fünf Euro.
(Ecco cinque euro.)
Venditore: Und hier ist das Wechselgeld. Schönen Tag noch!
(Ed ecco il resto. Buona giornata!)
Cliente: Danke, gleichfalls.
(Grazie, anche a Lei.)